Mark,

You are not powering just a DC motor, but a DC motor and all its control electronics. It is well known that cables can have quite profound effects on the audible performance of signal processing electronics in sound systems. What makes you think it will not be the same for a DC motor and its control electronics?

Paul