I'm much more familiar with the effect of clocking digital circuits in CD players and I'm not sure if there would be any audible improvement adding better clocking to the techie.
No harm in trying.
I've been following progress on a discrete clock design that is based on a standard type xtal and runs 2 oscillators out of phase with each other which should give better PSU supply noise rejection (don't ask me how cos I really don't know!!!) . Its similar to the clocking that has evolved in the "EC Design TDA1541 NOS" thead on diy audio.
Hopefully I should be getting a couple of PCB's to try and I thought as the techie has an odd freq and there is only a std type xtal available it might be worth trying.

