No a power supply won't help. Sounds more likely to be clipping of the analogue line inputs. try attenuator plugs on the line in.