Mathematically, the formulae don't care. It's as easy in maths to calculate interpolations as it is exact multiples. In fact, software like SOX and streamers probably use the same algorithms regardless.

Also, an upsample from 44.1 to 88.2 doesn't involve simple doubling. It's much more complicated than that.