I think the 5kVA unit has fuses on both legs.
As for overall safety, well I’m fairly safety conscious so I don’t leave live electrical equipment unattended.
The 1.5 kVA unit I had did get warm, but not overly so. Given the way they are built my personal view is I would want the unit somewhere I could check on it every now and then. I set the unit up behind my sofa in the end which has a sound absorbing foam at the back of the base and a deflector panel at the front (box style sofa construction, read cheap)
I did think about this when considering buying the 5 kVA unit and should I have gone ahead, the plan was to remount the transformer on better bushes in the hope that the hum became less audible.
Bear in mind, just audible above 45 db ambient isn’t what most would call intrusive unless you live in a very quiet environment (think spinning hard drive level of noise) With music playing I doubt it would be noticeable.
Single spur balanced Mains. Self built music server with 3 seperate linear PSU, Intel i5, 16 GB RAM no hard drive (various Linux OS). Benchmark Dac2 HGC, single ended XLR interconnects/Belkin cable. Exposure 21RC Pre, Super 18 Power (recap & modified). Modded World Audio HD83 HP amp. Hand built Monitors with external crossovers , Volt 250 bass & ABR, Scanspeak 13M8621 Mid & Scanspeak D2905/9300 Hi. HD595 & Beyer 880 (600 ohm) cans.
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
-Bertrand Russel
John.