Assume you mean a streamer outputting digitally to the same 'modern DAC'?
Yes indeed. Like for like, an SSD-based streamer outputting to the same DAC will almost always sound better, especially if the file has been comparison checked.
I've just added that for clarification in my post.