Where do you position the "Bleeder" resistor you mention on the caps, as it is not on your very good picture of the Capacitor assembly or the schematic?

Ken, the bleeder resistor is connected between postive pole of 3rd cap and negative pole of 2nd cap.

Hope this clarifies.