You could also try accessing LMS from your iPad using Safari - enter http://xxx.xxx.xxx.xxx:9000 (xxx.xxx.xxx.xxx being the IP address of your serving machine) into the address bar.
You should also be able to save the address as a favourite or bookmark or something like.