Hi Marco,

Have you enabled your device (pi/volumio) on your Spotify account. I think you need to log in or your pc and they will give you an option to allow another 'device'

Mike.