Just thinking laterally, but there is a easy option that should give results rather similar to the sound you have from the Mansfields and that is to mount a pair of HPD 295A drivers in the Turnbury cabinets, it has been done before successfully. I personally found the sound quality of the 295A superior to the 315, I've owned both and still have a pair of HPD 295A Eatons. The 10" driver still packs a punch and has a lovely mid and top.
It is impossible for anything digital to sound analogue, because it isn't analogue!