Apart from a sympathetic capacitor and maybe wiring and terminals upgrade, I'd leave the speakers completely standard. They are definitely rare and collectable.

The EMI drivers were generally only seen in sealed box designs, although I did use a large magnet set in big ported cabinets in the late seventies. Think I may have a pair of the Celestion tweeters.