Hi Jo,
When the Croft is being used as a phono-stage only, through the Goldpoint, then I leave things as normal, as the latter does not phase invert the signal. If I'm using the Pi, through the Croft (not the Goldpoint), then I would reverse the polarity of the speaker cables on the Copper amp, as the Pi doesn't phase invert, but the Croft does.
And if I'm using the Pi, through the Goldpoint (without the Croft), I leave things as normal, as neither of those items phase invert the signal. Essentially, in any scenario where the Croft is the last thing that the signal 'sees', before going to the power amp, you would reverse the polarity of the speaker cables. In all other instances, you would leave things as normal.
Hope that makes sense
Marco.