OK I've pressed the "buy" button. Went for the IQ Dac and will use my own linear 5V supply.
Ordered here:
http://www.modmypi.com/
They seem to have all the necessary bits.

I'll be out with my dinosaur blunderbuss if it's crap :-)