The way you propose to use the hole saw is feasible, but you could just cut a bit of MDF round to fit the existing holes and glue it in, then you could mark the centre and drill away with the hole saw.