I know nothing of the electronics involved but, if a 16v PSU improves the SQ is it possible that, on the 'perceived to be lacking' BMs, a component or sequence of components is not quite up to spec and a more muscular 16v is coping better? Sorry if this don't make sense .
Dave.