I think (going from memory, will have to check to be sure) you can wire from that solder blob (next to the R) to the first VIA (hole) between the chip pad on the left in that pic, it will need some scraping to expose the copper

Stick your meter on that first hole (inside that white rectangle between pin3 and 4) to see if it measures continuity to the Rout socket pin