Hi Slim, recapping speakers, especially ones like yours that are 40+ years old will bring a definite improvement. Even if the caps are still in spec. replacing them with modern same value units will lift the performance.
There is more though that can be done than just the caps. Alan (Firebottle) mentioined the adhesive used to mount the components. If you replace anything use a mastic or silicone to mount them which will be better than the original hard goo used. The ubiquitous ceramic resistors should also be replaced while you are at it. Best bet here performance and pricewise are Mills but always use their 12W units not the 5W.
I would also replace the wiring and when doing this avoid any push-on connectors and solder everything. I recommend solid OCC Cu. 24/22AWG for tweeter, 18/16AWG for midrange and 14/12AWG for woofer. If you use solid, which to me sounds better than stranded, you will need to anchor the wire to something firm to prevent vibration from causing fatigue and possible failure. You can use cable tie anchors glued to the speaker magnet or staple the wire to the box or use silicone. The wire used makes a noticeable difference, in a good way
Upgrading a 3-way XO is more expensive because the lower XO point from woofer requires a fairly large cap. Will it be worth the expense and effort? Only you can decide, the cost will probably be more than the speakers are worth, however, a new bipolar cap for mid/woofer circuit would save money but use film caps for all others.
Will you notice an improvement? Most definitely. I have modded lots of speakers and the owners have always been impressed and enjoyed the 'new' sound.