Apparently it has a Cirrus Logic CS8406 (24 bits 192 kHz) S/PDIF transmitter.
So it should give better quality, so it is likely to be a setup or firmware issue?