You could try 'rubber grease' as shown here:

https://www.ebay.co.uk/itm/Castrol-R...53.m1438.l2649

Specifically for use with delicate rubber components.

You haven't actually said if the tonearm stub is rubber isolated.