I think you need as others have said, to assess the situation and politely ask if your music is, audible or a nuisance, ideally by setting levels in your home and seeing what it is like for your neighbours. This is a considerate stance.

If it is travelling through the floor, heavy carpet or rugs may be of help.