I found the wifi built into the RPi 3 definitely inferior to the Netgear dongles I use on my RPi 2s ...weaker reception and more prone to break up ... so I disabled it and use a dongle instead, much better
Only music data transfer via wifi that occurs with mine is with the radio stations (BBC 320kbs) and they are absolutely fine with wifi - and certainly no better with ethernet connected IMV.