Anyway, allow me to reply to the post's correct author, lol:
...potentially adversely affecting fidelity, downstream.
Absolutely, the first part is fine, which I completely agree with. It's the latter bit, in bold, which is an indisputable fact, and which potentially changes the behaviour of the passive in question, thus also (potentially) the level of fidelity downstream, which the system is capable of [and which wouldn't be the case with an active design], he was simply failing to grasp
It doesn't matter if a passive is as accurate as a very accurate thing. It's useless on its own, and its behaviour, as discussed, and thus performance, is heavily governed by the stuff it's coupled to, which you've mentioned. So what matters in the end, is what you hear coming out your speakers, by using a passive in your system, not how accurate one is on its own merits.
.