Welcome! System pics and a proper introduction please in the relevant threads
I personally don't believe the Rega derived arms are suitable for the Techie - my opinion only - and feel you'd be better advised to sell the arm you have and go for a Jelco. Use the Planar 2 as a sort of reference, although I personally find the cheaper Rega cartridges a bit overly warm, soft and squidgey for my tastes (I have an Elys 1 but understand the later version is a bit "tauter" in feel?).
The 10XV should go straight into the MM input and gives a very civilised sound on the whole, but some people like the sound of a high-output MC going into the more sensitive MC input, so you could try it and see.
Have a look at the Timestep (Dave Cawley) site. Dave has outlined on here the order for doing the various mods and IMO, the best way to severely lift your Techie from it's "Rega standard" roots is to follow his suggestions as it's been done by many and is foolproof..
The 10XV in the Jelco shouldn't be a problem at all. In fact, I'd suggest it may work better in the Jelco from a mechanical POV...
Tear down these walls; Cut the ties that held me
Crying out at the top of my voice; Tell me now if you can hear me