If your Audiolab works fine though your Icon then it sounds like the Emille is at fault, recent service or no.
I think the input to the Emille runs directly to the volume control, so you shouldn't have an overload problem with the control adjusted for normal listening level.
Alan
I love Hendrix for so many reasons. He was so much more than just a blues guitarist - he played damn well any kind of guitar he wanted. In fact I'm not sure if he even played the guitar - he played music. - Stevie Ray Vaughan