I thought this might be worth posting for Squeezebox fans. I knew it wouldn't be long before something popped up. I am also following a thread elsewhere about the Raspberry Pi, so if anything comes of that in relation to a music streamer I will pass it on here.

Logitech SqueezeBox replacement for under $30