I use Apple iTunes on my Windows 7 based laptop in one of the rooms at the back of the house. This is connected wirelessly to my network and streams music to the front room hifi via a wired Airport Express.
I sit happily on my couch and control everything (even volume) via my iPad using the Remote app. Very convenient and as the best IT ahould... it just works with no hassles.
lossless > Raspberry PI-3b+ > allo Boss > Van Damme Purple interconnect >
Myryad Z210 CD Player > Chord Chameleon Silver+ interconnect >
into Magnum IA170 amplifier > Van Damme Blue 4mm cable > Mission 752 Freedom Floorstanders
Headphones: Audio Technica ATH-AD700 Open-back