Cover versions?
Yes there have been quite a few.
From '#1 Record'
'Feel': by The Posies
'The Ballad Of El Goodo': by Evan Dando, Matthew Sweet, The Counting Crows, Trip Shakespeare
'Thirteen': by Elliott Smith, Wilco, Garbage, dEUS, The Counting Crows, Magnapop, Mary Lou Lord, Kathryn Williams, Happy Flowers,
'ST 100/6' by The Dambuilders
Plenty of covers of their other songs too, but I suppose most notable would be:
Jeff Buckley who did 'Kanga Roo' on Mystery White Boy, The Bangles, The Replacements, Teenage Fanclub & Kristen Hersh