As Far as I know its not a stepped attenuator its a pot with mechanical steps so you could remove that mechanism ?.
I had a quad system and loved the classic looks of it
The 34 suits the very revealing 306 amp very well but on its own with a transparent power amp it sound a bit bland and veiled IMO.
Alan