I used to know a bloke whose father was Ukrainian, he was in the Waffen SS during the war. 'Rounding up' partisans.
Kyiv might be Ukranian but we're British so it's 'Kiev' like it's always been. We're don't say 'I'm off for a long weekend in Roma' do we?
Like Churchill said re Istanbul/Constatinople, ''I do not consider that names that have been familiar for generations in England should be altered to study the whims of foreigners living in those parts.”
or AP Herbert: ''Every Englishman is born with the inalienable right to pronounce foreign words any way he pleases”

