Hi Andy,
The drill holes shown will be correct. You can follow Martin T’s or Mike N’s instruction if you prefer. I prefer to drill the holes as shown in my instructions so the wire can then pass through the board and be soldered to the required point. Passing the wire through the board provides a firm anchor for the wire should you want to remove the board for further work in future. This should avoid damage to the solder joint or lifting of pads and tracks that could occur if you just take the wire under the board and solder to a pad.
Regards
Paul

