Du bist kein Berliner :lol:.Quote:
Originally Posted by Stratmangler
Printable View
Du bist kein Berliner :lol:.Quote:
Originally Posted by Stratmangler
Seulement quand je dois.Quote:
Originally Posted by chris@panteg
Bien sûr, je trouve plus utile d'utiliser Google Translate.
something about a sense of humor bypass?
unfortunately one of the symptoms of "german flu" is that it further inhibits understanding of german ... its also quite catching and it seems to have spread to this translator
http://www.freetranslation.com/
Quote:
Come alas, on Hamish, is is had have I white it crappy with flu, but it lookking such as you a sense for humor Bypass also.
wie voellen ein autometen
we are volunteering to go out and get some meat :)
LOL, that's a great translator, Hamish. "crappy with flu" indeed.
The Google translation of the English to German translation I initially performed with Google translate has suffered from Chinese whispers, and now reads.......Quote:
Originally Posted by Stratmangler
Now if I translate again to German it becomes......Quote:
Oh, come on Hamish, I know it sucks with the flu, but it's king look like you have had a sense of humor bypass it.
The thing is taking on a life of its own, all controlled by the "close but no cigar" world of Google translate.Quote:
Oh, Hamish kommen, ich weiß es saugt mit der Grippe, aber es ist König aussehen wie Sie einen Sinn für Humor gehabt haben Bypass es.
I like the way the thread turned into a German lessom :lolsign: Anyway, I got rid of the pitch control. Thanks guys!!
You can always rely on AOS threads to spiral in to nonsense
you ok hamish you seem a bit off today ? :)
I'm fine Andre.... I'm not even sure why people keep thinking I'm not ...
"silly people" was typed with a smile on my face ... As was the last post ... Maybe it was the lack of the :)'s