For whatever reason using 2 AD9833s just doesn't work despite trying loads of pin configurations and much interaction with Grok.
It's also a wiring mess. So given that one can be made to work and using shorter wires than in the shot above, I'll try and do what the original PS did and just use a cap for the phase shift.
Simpler and way less messy plus performance should still be good.

