House spiders, as their name suggests are specifically adapted to live in buildings and will die outside which is why they come back in. They don't come up through the plug hole, they just fall in the bath. Usually we don't see much of them as they really don't want anything to do with us but during their breeding season they wander a lot.

