No, you're missing the point. I said that because it was a historic scenario from when I worked in music retail.
The same could be said of someone today choosing to listen to it on YouTube or streaming it free or indeed just singing a song they like themselves.
Don't get me wrong, I am a massive music snob myself but I never say "That's shit" - I prefer "I don't like it" .. though it is hard sometimes