I've some how managed to fit the caps in.
I taped the black plastic housing back together with insulation tape,then using the wire cutters cut the lead out wires in half,so they now go in easily,especially with a bit of give in my bodged up repairs
Giving the caps a run-in now,sounds good allready.
(And i want to replace caps in my active monitors )