I can't receive DAB where I live so I use a Sky>DAC for radio lstening. It is very good too.
The new Sky HD boxes have two digital outs, optical & co-ax so you have a bit more flexibility. Unfortunately you can't assign one to stereo and the other to DD5.1. It's all or nothing so you have to be careful on switching channels/sources.