I have connected my media server directly to my Caiman II DAC with an A to B USB cable.
It is just a bog standard cable.

Will investing in a better cable make a difference, and if so what is a good cable at a sensible price point?