I just checked on your phono stage.
As far as I can make out both the MM and the MC stages are an active opamp stage with adjustable gain followed by a valve output using a twin triode ECC82. The valve output stage is most likely just a cathode follower with unity gain.
It’s likely the hiss is a factor of the extra gain in MC mode.
My Salas phono is an MC only stage, but uses discreet Jfet amplification. It has slightly less gain than your Vincent and probably less hiss.
If it was me I’d be looking for a suitable SUT (step up transformer) for the Denon and use the Vincent in MM mode. You will get much less hiss and probably a better sound than using the Vincent in MC mode.
Sent from my iPad using Tapatalk