I don't think the problem is with the Pioneer per se: it's just that it is not the best choice for what you want from a streaming system. The Caiman SEG has very analogue sound so is unlikely to produce the brash sound you mention. I have a 3 month trial of Deezer premium and I am using that with the Chromecast Audio into my SEG. Very good sound for the price.
Geoff