I'm running the Spotty app on another LMS server, and it's playing just the same as the Spotify app did.
There are some top people inhabiting the Slim Devices forum.