Are you thinking about Twonky Beam which I posted about a couple of months ago, maybe?
http://theartofsound.net/forum/showt...ghlight=twonky
Not sure if it works with the Express, of the top of my head... I know it doesn't (yet) do FLAC - not that I use it anyway.