Hello agk,
I've just bought the SEG this Christmas and just to confirm everything mikeyb said is correct, the DAC is active in all modes, volume is not active in DAC mode, but will become active in preamp and headphone modes (when the headphones are plugged in (while using DAC mode)).