Do not overtighten the clamping screw that holds the arm tube. The clamp section is a white metal alloy that can break.
Have you checked that the fine wires leading away from the arm to the mini plug/socket at the back are not pulling? They should be lightly coiled.
Is the bias/anti skate set right? If you are tracking at around 2g, you may need one bias weight quite far out on the small shaft or two further in.
VTA is very important with ZYX MCs, try raising and lowering the arm a bit.
Are you using damping fluid. It is beneficial with many MCs. I use it with my ZYXs.
Ensure that the lead tags on the cartridge pins are firmly fitted. A poor contact can make funny noises.
The counterweight is unlikely to move, unless you move it.
It is impossible for anything digital to sound analogue, because it isn't analogue!