If it's a Linn arm, especially a now old one, I'd suggest removing the arm and cradling the bearing end in your lap while tightening the cartridge bolts with long-nosed pliers and NEW Allen key, levering with the short end, NOT the long one as I used to, sometimes breaking cantilevers in the process as my thumb was too close
Rega RB300 types are MUCH more solidly put together (for good or for bad) and pretty well immune to excessive torque at the headshell end, the 250 series less so since loc-tite is a feature of locking up the brass (rather than hand toleranced stainless steel) bearing parts.
Since many cartridges still use plastic bodies, you won't need to tighten everything up until it all but breaks, so take care - finger tight plus a little more is usually enough unless it's a metal bodied Linn MC cartridge of old and even then, wooden tonearm mounting plates could get stressed if too much force is used fitting a pickup with arm in situ. Just use some careful common sense, especially if the arm and cartridge are classic used items with no spares backup, such as Ittoks etc.....
Tear down these walls; Cut the ties that held me
Crying out at the top of my voice; Tell me now if you can hear me