Dave, totally off the wall but I remember something about splitting Flac files, vaguely in Bonk or something similar.... Sorry, hazy response but will root around as something is sounding familiar...
So far as Mac issues, sorry mate no help from here...